よお来てくれたの、おじさんとこの方言書いとくちゃ。　　　　　
せっかく来たがんやさかい、やぁがらんと、見てくれま。　　　　後でちゃんと、説明入れとくさかい、あんたらっちや、とこの方言も又教えてくれま。

よく来てくれましたね、おじさんの所の方言書きます。せっかく来たのですから、イヤにならないで、見てください。後できちんと、説明入れておきますから、あなた達の所の方言も又教えてください。

　　会話篇上段は方言、下段は標準語です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おまえだらやの、そんなもんわからんがな？

君はばかですね、そんな事もわからないのですか？

おらのパソコンおがけてもうた。
僕のパソコン壊れてしまった。

あんた、ちょっとその服わらびしないけ。
あなた、少しその服若向きじゃないですか。

な〜ん、あんたこそ、ひねくらしいがんでないがんけ。
いいえ、あなたこそ年寄り向きじゃないですか。

お〜い、せんたくもん、かわいとっかい
お〜い、洗濯物、乾いてますか。

な〜ん、まだしったるこいわ！
な〜ん、まだ湿っぽいです！

あんた、そくさいけ、な〜んやっとやっとやわ！
あなた、元気ですか、いいえぼちぼちです！
　　　　ぼちぼちは標準語ですか？